Keine exakte Übersetzung gefunden für تكنولوجيا الطاقة المُتجددة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكنولوجيا الطاقة المُتجددة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 3.3 Further expansion of the role of the private sector in disseminating renewable energy technologies, and the implementation of specific incentives and regulatory frameworks, such as obligations to buy or obligations to supply, to stimulate market development of renewable energy technologies.
    3-3 زيادة توسيع دور القطاع الخاص في نشر تكنولوجيا الطاقة المتجددة، وتوفير حوافز محددة وأطر تنظيمية، مثل التزام الشراء والتزام الإمداد، لتنشيط نمو سوق تكنولوجيا الطاقة المتجددة.
  • (c) Organizing a regional technical capacity-building activity on the design and installation of the different renewable energy technologies pilot systems;
    (ج) تنظيم نشاط إقليمي لبناء القدرات التقنية على تصميم مختلف نظم تكنولوجيا الطاقة المتجددة التجريبية وتركيبها؛
  • To promote the use of renewable energy technology for industrial applications by SMEs and other users.
    الترويج لاستخدام المنشآت الصغيرة والمتوسطة وغيرها من المستعملين تكنولوجيا الطاقة المتجددة في التطبيقات الصناعية.
  • (l) Expand the use of cleaner technologies, including renewable energy technologies;
    (ل) توسيع نطاق استخدام التكنولوجيا الأنظف، بما فيها تكنولوجيا الطاقة المتجددة؛
  • 3.3 Further expansion of the role of the private sector in disseminating renewable energy technologies, and the implementation of specific incentives and regulatory frameworks, such as obligations to buy or obligations to supply, to stimulate market development of renewable energy technologies.
    3-3 زيادة توسيع دور القطاع الخاص في نشر تكنولوجيا الطاقة المتجددة، وتوفير حوافز محددة وأطر تنظيمية، من قبيل الالتزامات المتعلقة بالشراء أو التوريد، لتنشيط نمو سوق تكنولوجيا الطاقة المتجددة.
  • A particularly urgent priority must be placed on increasing the share of modern renewable technologies in the world's energy mix.
    ينبغي إعطاء أولية عاجلة جدا لزيادة نصيب تكنولوجيا الطاقة المتجددة من خليط موارد الطاقة الحديثة في العالم.
  • Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services.
    وتزايد استهلاك الطاقة المتجددة يخلق فرصاً جديدة لصناعة تكنولوجيا الطاقة المتجددة وما يتصل بها من خدمات تركيب وصيانة.
  • (c) Support and accelerate the development, deployment and diffusion of low carbon energy technologies, including energy-efficiency technologies, renewable-energy technologies, and cleaner and advanced fossil-fuel technologies;
    (ج) تقديمُ الدعم والتعجيلُ في مجال تطوير ونشر وتعميم تكنولوجيا الطاقة المنخفضة الكربون، بما في ذلك تكنولوجيا فعالية الطاقة وتكنولوجيا الطاقة المتجددة وتكنولوجيا الوقود الأحفوري المتطورة والأنظف؛
  • (d) Increase financial incentives for the use of advanced energy technologies, including cleaner fossil-fuel technologies, energy-efficiency technologies and renewable energy technologies;
    (د) زيادة الحوافز المالية على استخدام تكنولوجيا الطاقة المتطورة، بما في ذلك تكنولوجيا الوقود الأحفوري الأنظف وتكنولوجيا فعالية الطاقة وتكنولوجيا الطاقة المتجددة؛
  • In this connection, the international community, in particular our developed partners, needs to take more aggressive action to promote the development and distribution of renewable energy and energy efficiency technologies in developed and developing countries alike.
    وفي هذا الصدد، يتعين أن يتخذ المجتمع الدولي، لا سيما شركاؤنا في التنمية، إجراءً أكثر جرأة لتعزيز تطوير ونشر تكنولوجيا الطاقة المتجددة وتكنولوجيا طاقة أكثر كفاءة في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء.